ایرپاد ۵ اپل معرفی شد؛ ANC بهتر و قیمت ۱۲۹ دلاری

اپل در رویداد ۹ سپتامبر ۲۰۲۶ از AirPods 5 رونمایی کرد؛ نسل جدید هدفون‌های بی‌سیم این شرکت که با طراحی Open-Ear، کیفیت صدای بهتر و حذف نویز فعال (ANC) قدرتمندتر وارد بازار می‌شود. قیمت ایرپاد ۵ از ۱۲۹ دلار آغاز می‌شود و مدل مجهز به کیس شارژ بی‌سیم نیز ۱۴۹ دلار قیمت دارد. پیش‌فروش هر دو مدل آغاز شده و عرضه رسمی آنها از ۱۸ سپتامبر انجام خواهد شد.

ایرپاد ۵ با ANC قوی‌تر از نسل قبل

مهم‌ترین تغییر AirPods 5 به سیستم حذف نویز فعال مربوط می‌شود. اپل می‌گوید ANC جدید در طراحی Open-Ear می‌تواند تا ۵۰ درصد نویز محیطی بیشتری نسبت به AirPods 4 مجهز به ANC حذف کند.

اپل همچنین معماری صوتی چندپورتی جدیدی را در این محصول به کار گرفته و نسل جدید Adaptive EQ نیز برای ارائه صدایی فراگیرتر و دقیق‌تر در نظر گرفته شده است. حالت Transparency نیز طبیعی‌تر شده تا کاربر هنگام استفاده از هدفون، صداهای اطراف و مکالمات را بهتر بشنود.

نکته مهم این است که برخلاف نسل قبلی، ANC دیگر قابلیت انحصاری مدل گران‌تر نیست و هر دو نسخه ایرپاد ۵ به حذف نویز فعال مجهز هستند.

دو مدل AirPods 5 چه تفاوتی دارند؟

اپل ایرپاد ۵ را در دو نسخه عرضه می‌کند:

مدل ۱۴۹ دلاری علاوه بر کیس شارژ بی‌سیم، کنترل صدای لمسی روی ساقه را نیز ارائه می‌کند. کاربر می‌تواند با حرکت کشیدن انگشت روی ساقه، میزان صدا را تغییر دهد؛ قابلیتی که در طراحی Open-Ear ایرپاد برای نخستین‌بار ارائه شده است.

شارژدهی ایرپاد ۵ چقدر است؟

مدل پایه AirPods 5 با فعال بودن ANC تا ۴ ساعت پخش موسیقی با یک بار شارژ ارائه می‌دهد. مدل مجهز به Wireless Charging Case با ANC فعال به ۵ ساعت شارژدهی می‌رسد.

کیس مدل گران‌تر علاوه بر USB-C از شارژرهای Apple Watch و استاندارد Qi نیز پشتیبانی می‌کند و مجموع زمان گوش دادن با کیس به حداکثر ۲۲ ساعت می‌رسد.

Live Translation و Siri AI به ایرپاد ۵ آمدند

اپل قابلیت Live Translation را نیز به AirPods 5 آورده است. این ویژگی به کاربر اجازه می‌دهد هنگام مکالمه با فردی که به زبان دیگری صحبت می‌کند، ترجمه را از طریق اکوسیستم اپل دریافت کند.

برای استفاده از Live Translation، ایرپاد باید به آیفونی سازگار با Apple Intelligence و سیستم‌عامل جدید متصل باشد. اپل اعلام کرده این قابلیت در حال حاضر از زبان‌هایی مانند انگلیسی، چینی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای، پرتغالی و اسپانیایی پشتیبانی می‌کند؛ البته دسترسی به قابلیت‌ها ممکن است بسته به زبان و منطقه متفاوت باشد.

AirPods 5 همچنین امکان تعامل بدون دست با Siri را بهبود می‌دهد. کاربران می‌توانند در برخی شرایط با حرکت سر به Siri پاسخ دهند؛ برای مثال تکان دادن سر می‌تواند به‌عنوان پاسخ به اعلان یا تعامل صوتی استفاده شود.

مقاومت بیشتر در برابر گردوغبار و آب

اپل برای نسل پنجم ایرپاد مقاومت بیشتری در برابر شرایط محیطی در نظر گرفته است. AirPods 5 در مقایسه با نسل قبل از مقاومت بهتری در برابر گردوغبار، عرق و آب برخوردار است و برای استفاده روزمره و فعالیت‌های ورزشی طراحی شده است.

ایرپاد ۵ ارزان‌تر از AirPods 4 با ANC است

قیمت‌گذاری نسل جدید یکی از نکات قابل توجه معرفی AirPods 5 است. مدل پایه با قیمت ۱۲۹ دلار عرضه می‌شود و مدل مجهز به Wireless Charging Case نیز ۱۴۹ دلار قیمت دارد.

برای مقایسه، AirPods 4 مجهز به ANC در زمان عرضه ۱۷۹ دلار قیمت داشت؛ بنابراین نسخه ۱۴۹ دلاری AirPods 5 با وجود ارائه امکانات بیشتر، ۳۰ دلار ارزان‌تر از مدل قبلی با ANC است.

زمان عرضه AirPods 5

پیش‌فروش هر دو مدل AirPods 5 از ۹ سپتامبر ۲۰۲۶ آغاز شده است. عرضه رسمی در فروشگاه‌ها نیز از جمعه ۱۸ سپتامبر در آمریکا و بیش از ۶۵ کشور و منطقه آغاز خواهد شد.

اپل اعلام کرده ایرپاد ۵ در مجموع از ۴۰ درصد مواد بازیافتی ساخته شده و کیس شارژ بی‌سیم آن ۷۰ درصد پلاستیک بازیافتی دارد. باتری نیز از ۱۰۰ درصد کبالت بازیافتی استفاده می‌کند.

AirPods 5 یکی از مهم‌ترین به‌روزرسانی‌های ایرپاد استاندارد اپل در سال‌های اخیر است. این محصول نه‌تنها ANC را به مدل پایه می‌آورد، بلکه با معماری صوتی جدید، Adaptive EQ، کنترل صدای روی ساقه در مدل گران‌تر، Live Translation و قابلیت‌های جدید Siri، فاصله خود را با مدل‌های گران‌تر کمتر می‌کند.

از طرف دیگر، قیمت ۱۲۹ دلاری مدل پایه و ۱۴۹ دلاری مدل مجهز به کیس شارژ بی‌سیم باعث شده ایرپاد ۵ از نظر قیمت نیز نسبت به نسل قبلی رقابتی‌تر باشد.