اپل در رویداد WWDC 2025 نسخه جدید سیستم‌عامل موبایلی خود با نام iOS 26 را رونمایی کرد. این به‌روزرسانی سرسپرده با تغییرات گسترده در ظاهر و عملکرد، آیفون شما را هوشمندتر و متفاوت‌تر می‌کند. از طراحی نوین Liquid Glass گرفته تا قابلیت‌های برتر هوش مصنوعی در تماس‌ها و پیام‌رسانی، iOS 26 تجربه‌ای نوین از استفاده از دستگاه‌های اپل به شما هدیه می‌دهد.

نسخه بتای توسعه‌دهندگان iOS 26 هم‌اکنون منتشر شده و بتای عمومی از ماه آینده در دسترس قرار خواهد گرفت؛ در حالی که نسخه نهایی برای نیمه دوم سال جاری برنامه‌ریزی شده است. این به‌روزرسانی با آیفون ۱۱ و مدل‌های جدیدتر سازگاری کامل دارد.

در ادامه، به ۱۰۰ قابلیت و تغییر مهم iOS 26 می‌پردازیم:

ویژگی‌ها و تغییرات iOS 26

1. طراحی Liquid Glass: رابط کاربری نیمه‌شفاف با آیکون‌های درخشان که رنگ‌های محیط را انعکاس می‌دهد.
2. بازطراحی نوار تب: بهبود چیدمان نوار تب در اپلیکیشن‌ها برای دسترسی سریع‌تر.
3. گزینه Clear برای آیکون‌ها: افزودن حالت شفاف در کنار حالت‌های Light و Dark برای سفارشی‌سازی صفحه اصلی.
4. ساعت پویا در صفحه قفل: تغییر شکل ساعت بر اساس فضای خالی موجود در پس‌زمینه.
5. نمایش تمام‌صفحه آلبوم موسیقی: امکان نمایش کامل تصویر آلبوم موسیقی در صفحه قفل.
6. نظرسنجی در چت‌های گروهی: خلق گزینه‌هایی برای ایجاد نظرسنجی در اپلیکیشن Messages.
7. پس‌زمینه سفارشی در گفتگوها: افزودن قابلیت تنظیم پس‌زمینه اختصاصی برای هر مکالمه.
8. ارسال و دریافت Apple Cash: قابلیت انجام تراکنش‌های مالی در چت‌های گروهی.
9. نمایش وضعیت تایپ: اطلاع‌رسانی زنده در مورد وضعیت تایپ کاربران در گروه‌ها.
10. دکمه افزودن مخاطب: اضافه شدن دکمه‌ای برای افزودن سریع مخاطب به چت‌های گروهی.
11. انتخاب بخش از متن: امکان انتخاب قسمت‌هایی از متن داخل حباب پیام با گزینه Select.
12. جداسازی پیام‌های ناشناس: قرار دادن پیام‌های ناشناس در پوشه‌ای با عنوان Unknown Senders.
13. جستجوی طبیعی در پیام‌ها: نوآوری در جستجو با بهره‌گیری از زبان محاوره‌ای.
14. ویژگی Hold Assist: مدیریت زمان انتظار تماس و اطلاع‌رسانی زمان اتصال اپراتور به‌طور خودکار.
15. Call Screening هوشمند: پاسخ خودکار به تماس‌های ناشناس و پرسش از نام و دلیل تماس قبل از زنگ زدن.
16. ترجمه زنده تماس‌ها و پیام‌ها: پیاده‌سازی ترجمه در لحظه در اپ‌های Phone، FaceTime و Messages.
17. اپلیکیشن Apple Games: مرکزی جدید برای کشف بازی‌ها، رویدادهای درون‌بازی و رقابت با دوستان.
18. اپ Preview پیشرفته: امکان ویرایش، یادداشت‌گذاری، نشانه‌گذاری و صادرات PDF و تصاویر به‌سادگی.
19. تفکیک Photos به دو تب: تقسیم‌بندی اپ Photos به تب‌های Library و Collections برای دسترسی بهینه‌تر.
20. نمایش ویدیوهای مرتبط: افزودن ویدیوهای مرتبط در نتایج جستجوی اپ Photos.
21. ایجاد عکس‌های سه‌بعدی: ساخت نسخه‌های 3D از عکس‌ها که قبلاً مختص Apple Vision Pro بود.
22. ساده‌سازی اپ دوربین: طراحی مجدد با تب‌های مجزا برای عکس و ویدیو.
23. هشدار لمز دوربین: سيستم اعلام خطا برای پاکسازی لنز در صورت شناسایی آلودگی (با فعال بودن Lens Cleaning Hints).
24. بهبود ویرایش اسکرین‌شات: بازطراحی جزئی رابط کاربری ویرایش تصاویر ثبت‌شده.
25. تنظیم اسکرین‌شات CarPlay: امکان غیرفعال کردن ضبط اسکرین‌شات از CarPlay در هنگام ثبت تصویر.
26. کنترل همگام‌سازی iCloud Drive: افزودن گزینه برای غیرفعال کردن همگام‌سازی iCloud Drive از طریق اینترنت همراه.
27. نمای جدید اپ Phone: چیدمان یکپارچه از Favorites، Recents و Voicemail در اپلیکیشن تماس.
28. اشتراک‌گذاری صفحه در تماس‌ها: امکان فعال‌سازی Screen Sharing و استفاده از SharePlay حین صحبت تلفنی.
29. سبک‌های Monogram جدید: ارائه سبک‌های هنری جدید برای نمایش مخاطبین در اپ Phone.
30. حالت تمرکز ویژه سیم‌کارت: افزودن حالت تمرکز برای بی‌صدا کردن یک سیم‌کارت خاص.
31. ناحیه Journal چنددفترچه‌ای: پشتیبانی از ایجاد چند دفترچه مجزا در اپ Journal.
32. نمای نقشه‌ای ورودی‌های Journal: نمایش موقعیت ثبت‌نام‌های Journal بر روی نقشه.
33. افزودن عکس در نوشته‌های Journal: امکان درج تصویر در بین متن نوشته‌ها.
34. نمایش سابقه رمزها: افزودن قابلیت مشاهده سابقه تغییرات رمز عبور در اپ Passwords.
35. سه حالت نمایش در Safari: ارائه سه حالت Compact، Bottom و Top برای مرورگر سافاری.
36. حفاظت پیشرفته در Safari: استفاده پیش‌فرض از مکانیزم‌های ضد ردیابی دیجیتال (fingerprinting).
37. اپ Tips راهنما: ارائه گام به گام راهنماهایی برای رفع مشکلات متداول آیفون.
38. تست فرم‌ور بتای AirPods: امکان تست مستقیم فرم‌ور بتای ایرپادها از طریق تنظیمات.
39. شروع ضبط با ایرپاد: استفاده از ایرپاد ۴ و ایرپاد پرو ۲ برای شروع ضبط ویدیو با نگه داشتن دکمه روی دسته.
40. ضبط صدای استودیویی: پشتیبانی ایرپاد ۴ و ایرپاد پرو ۲ از صدای با کیفیت استودیویی.
41. تشخیص حالت خواب ایرپاد: ایرپادها با تشخیص خواب شما، پخش صدا را خودکار متوقف می‌کنند.
42. اطلاع‌رسانی شارژ کامل ایرپاد: دریافت اعلان هنگام پر شدن کامل باتری ایرپاد.
43. یادآوری کمبود باتری ایرپاد: امکان ثبت یادآور برای اتمام باتری ایرپاد در مواقع ضروری.
44. انتقال صدای خودکار به CarPlay: انتقال صدای ایرپاد به CarPlay به صورت خودکار در مواقع نیاز.
45. تنظیم زمان Snooze در ساعت: قابلیت تنظیم مدت زمان Snooze (۱ تا ۱۵ دقیقه) در اپ Clock.
46. Visual Intelligence هوشمند: امکان پرسش از ChatGPT درباره محتوای روی صفحه با استفاده از تکنولوژی Visual Intelligence.
47. خوانش و خلاصه‌سازی اسکرین‌شات: Visual Intelligence قادر به خواندن، صوتی کردن و خلاصه‌سازی اسکرین‌شات‌های متنی است.
48. ترکیب ایموجی با Genmoji: ساخت ایموجی سفارشی با ترکیب دو ایموجی استاندارد.
49. سبک‌های جدید در Image Playground: افزودن سبک‌های نقاشی روغنی، آبرنگ، وکتور، انیمه و چاپی به تولید تصاویر با ChatGPT.
50. مجموعه میانبرهای Shortcuts: ارائه میانبرهای جدید مبتنی بر Apple Intelligence در اپ Shortcuts.
51. پین کردن محتوا در Apple Music: امکان پین کردن پلی‌لیست‌ها، آلبوم‌ها یا هنرمندان در بالای تب Library.
52. ساخت پوشه در Apple Music: امانت‌دهی به ساخت پوشه برای مدیریت بهتر پلی‌لیست‌ها.
53. ترجمه متن آهنگ‌ها: قابلیت ترجمه متن آهنگ‌ها به منظور فهم بهتر.
54. AutoMix دی‌جی: ارائه امکان ترکیب خودکار آهنگ‌ها به سبک یک دی‌جی حرفه‌ای.
55. پشتیبانی از Live Activities در Wallet: فعال‌سازی قابلیت Live Activities برای نمایش اطلاعات پروازها.
56. نمایش مسیر ترمینال در Wallet: نمایش مسیرهایی از جمله راهنمایی به ترمینال پرواز و میانبری برای ردیابی چمدان‌ها.
57. ایجاد شناسه دیجیتال: تبدیل پاسپورت آمریکا به Digital ID برای تأیید سن و هویت در فروشگاه‌ها و اپلیکیشن‌های مرتبط با TSA.
58. احراز هویت با Wallet on the Web: امکان استفاده از گواهینامه یا کارت شناسایی دیجیتال برای ورود به وب‌سایت‌ها در برخی ایالت‌های آمریکا.
59. مدیریت کارت‌های اعتباری AutoFill: کنترل و مدیریت کارت‌های اعتباری از طریق اپ Wallet.
60. Adaptive Power Mode: تنظیمات جدیدی برای کاهش روشنایی نمایشگر و کندکردن برخی فرایندها به منظور افزایش عمر باتری.
61. نمای زمان شارژ کامل: نمایش مدت زمان باقی‌مانده تا شارژ کامل آیفون در بخش باتری تنظیمات.
62. بازطراحی کامل بخش Battery: طراحی دوباره و بهینه‌سازی قسمت Battery در تنظیمات.
63. گزینه Keep Audio in Headphones: جلوگیری از انتقال خودکار صدا به دستگاه‌های دیگر هنگام استفاده از هدفون.
64. مشاهده فهرست مخاطبین مسدود شده: قابلیت دسترسی به لیست کامل مخاطبین بلاک‌شده در تنظیمات.
65. Safety Check همراه با بلاک کردن: افزودن گزینه‌ای برای افزایش ایمنی هنگام مسدودسازی مخاطب.
66. بازی Emoji Game: ارائه بازی جدیدی برای کاربران +Apple News در آمریکا و کانادا.
67. صدای پس‌زمینه متنوع: اضافه شدن مجموعه‌ای از صداهای پس‌زمینه شامل حباب، بخار، هواپیما، قایق، اتوبوس، قطار، باران روی سقف و شب آرام.
68. پنهان شدن بیشتر نوار Home: کناره‌گیری خودکار نوار Home در موقعیت‌های مختلف برای تجربه حداکثری صفحه نمایش.
69. پیش‌بینی آب‌وهوا از ماهواره: دریافت آخرین اطلاعات هواشناسی حتی خارج از محدوده وای‌فای یا شبکه موبایل.
70. خروجی Markdown در Notes: امکان صادر کردن یادداشت‌ها به فرمت Markdown در اپ Notes.
71. پیشنهاد وظایف هوشمند در Reminder: استفاده از Apple Intelligence برای پیشنهاد وظایف و اقلام خرید بر اساس ایمیل‌ها یا متون دیگر.
72. دسته‌بندی هوشمند یادآورها: سازماندهی خودکار یادآورها در گروه‌های هوشمند.
73. ایجاد مستقیم یادآور: امکان ثبت سریع یادآور از طریق دکمه Action در آیفون.
74. یادگیری مسیر روزمره در Maps: اپ Maps حالا می‌تواند مسیر رفت و برگشت شما بین خانه و محل کار را یاد بگیرد و در موارد تأخیر هشدار دهد یا مسیر جایگزین پیشنهاد کند.
75. شناسایی مکان‌های پرتردد: ذخیره مکان‌هایی نظیر رستوران‌ها و فروشگاه‌های محبوب بر اساس الگوهای تردد شما.
76. گزارش خطای حادثه در Maps: ارائه گزینه‌های بیشتر برای گزارش نوع دقیق حادثه در نقشه‌ها.
77. آیفون به عنوان میکروفون بی‌سیم: استفاده از آیفون به عنوان میکروفون برای ویژگی Apple Music Sing در Apple TV 4K نسل سوم.
78. تنظیم سرعت پخش در Podcasts: گسترده‌تر شدن محدوده سرعت پخش از ۰٫۵ تا ۳ برابر در اپ Apple Podcasts.
79. گزینه Enhance Dialogue در Podcasts: بهبود وضوح گفتار نسبت به صدای پس‌زمینه در پادکست‌ها.
80. استخراج جزئیات سفارش در Wallet: استفاده از Apple Intelligence برای شناسایی و خلاصه‌سازی پیگیری سفارش‌ها از ایمیل‌های دریافتی.
81. پرداخت اقساطی در Apple Pay: فعال‌سازی امکان استفاده از پاداش‌ها و پرداخت‌های قسطی هنگام خریدهای حضوری.
82. برنامه‌های تمرینی سفارشی در Apple Fitness+: ایجاد برنامه‌های تمرینی و مدیتیشن متناسب با ترجیحات کاربر از طریق Custom Plans.
83. قابلیت‌های دسترسی نوین: افزودن ابزارهایی همچون Accessibility Reader و Braille Access برای کاربران نیازمند.
84. قابلیت Personal Voice بهبود یافته: تولید صدای طبیعی‌تر با ضبط تنها ۱۰ عبارت در کمتر از یک دقیقه.
85. گزینه‌های جدید Vehicle Motion Cues: ارائه تنظیمات بیشتر برای کاهش احساس حالت تهوع در حین حرکت.
86. ایجاد یا انتقال حساب کودک: تسهیل فرآیند راه‌اندازی حساب‌های کودک توسط والدین.
87. مجوز دانلود برنامه‌ها با رده سنی بالاتر: صدور مجوز برای دانلود اپلیکیشن‌هایی که رده سنی مورد نظر والدین را نادیده می‌گیرند.
88. پیشرفت‌های Communication Limits و Safety: اعمال تغییراتی در App Store و کاربردهایی مانند تأیید والدین برای تماس‌های حساس و محو کردن محتوا در تماس‌های FaceTime و Shared Albums.
89. انتقال از اندروید در راه‌اندازی eSIM: گزینه Transfer From Android برای انتقال سریع اطلاعات هنگام راه‌اندازی eSIM.
90. فعال‌سازی پشتیبانی از Wi‑Fi Aware: گسترش قابلیت اتصال هوشمند به شبکه‌های Wi‑Fi.
91. همگام‌سازی اطلاعات ورود شبکه‌های وای‌فای: اشتراک‌گذاری اطلاعات ورود به شبکه‌های وای‌فای از طریق پورتال بین دستگاه‌های اپل.
92. ماشین‌حساب عربی: افزودن قابلیت ماشین‌حساب با رابط کاربری عربی.
93. کیبورد چندزبانه عربی/انگلیسی: فراهم شدن کیبوردی با پشتیبانی همزمان از عربی و انگلیسی.
94. تنظیم شیوه نوشتار در Dictation: امکان مشخص کردن شیوه نوشتار کلمات هنگام استفاده از دیکته صوتی.
95. رساندن طراحی Liquid Glass به CarPlay: انتقال طراحی جدید Liquid Glass به رابط کاربری CarPlay.
96. نمایش Live Activities در داشبورد CarPlay: امکان مشاهده به‌روزهای زنده در صفحه داشبورد خودرو.
97. استفاده از ویجت‌های متنوع در CarPlay: امکان استفاده از ویجت‌هایی نظیر تقویم و کنترل وسایل خانه در CarPlay (نه محدود به CarPlay Ultra).
98. نمای تماس‌های ورودی فشرده در CarPlay: نمایش تماس‌های ورودی به شکل فشرده برای سهولت مرور.
99. مکالمات پین‌شده در CarPlay: نمایش گفت‌وگوهای پین‌شده در اپ Messages از طریق CarPlay.
100. پاسخ به پیام‌ها با Tapback در CarPlay: افزودن قابلیت استفاده از Tapbackهای استاندارد جهت پاسخگویی سریع در CarPlay.

iOS 26 با مجموعه‌ای از ۱۰۰ ویژگی نوین، تجربه کاربری آیفون را نه تنها از نظر ظاهری بلکه از جنبه‌های کاربردی و هوشمندانه به کلی متحول می‌کند. از طراحی شفاف Liquid Glass گرفته تا امکانات هوش مصنوعی در تماس‌ها، پیام‌ها، اپلیکیشن‌های چندرسانه‌ای و حتی تعامل با وسایل هوشمند مثل ایرپاد و CarPlay، این به‌روزرسانی به شما امکان می‌دهد تا از دستگاهتان بیشترین بهره را ببرید. با توجه به اینکه نسخه بتای توسعه‌دهندگان هم‌اکنون منتشر شده و بتای عمومی به زودی عرضه می‌شود، کاربران آیفون (از مدل ۱۱ به بعد) می‌توانند به زودی با این تغییرات چشمگیر آشنا شوند.

آینده iOS با ترکیب نوآوری‌های بصری و فناوری‌های هوشمند، تجربه‌ای دلپذیر و متفاوت از استفاده از آیفون را رقم می‌زند. اگر به دنبال ارتقای عملکرد و زیبایی دستگاهتان هستید، iOS 26 انتخابی بی‌نظیر است.